Barney Miller, le coureur automobiledevenu le deuxième homme bionique, semble vouloirretourner à son passé criminel. Steve va essayer de l'arrêter...