Alors que la mère de Chandler rend visite à son fils, Joey la surprend en train d'embrasser Ross.