Monica et Chandler font visiter la ville à la mère du bébé qu'ils veulent adopter. Pendant ce temps, Joey supplie Phoebe de l'aider à répéter son rôle en espagnol.