Ross tente de convaincre l'ancien patron de Rachel de la reprendre, tandis que Joey est déstabilisé par les changements qui ont lieu autour de lui.