Tandis que Ross aide Rachel à organiser l'anniversaire d'Emma, Joey doit s'assurer que personne ne quitte l'appartement jusqu'à leur retour.