Pendant que Rachel part chercher Ross à l'aéroport sans savoir qu'il revient de Chine avec sa nouvelle petite amie, Phoebe coupe les cheveux de Monica.