Tandis que Phoebe retrouve son ancienne partenaire de chant, le nouveau job de Rachel met à rude épreuve sa relation avec Ross.