Les amis passent la journée à la plage, Phoebe rencontre un vieil ami de la famille, et Ross découvre que Rachel a encore des sentiments pour lui.