Ross ressort avec Rachel après avoir accepté d'endosser la responsabilité de leur rupture, pendant que Monica se fait piquer par une méduse.