Chandler a du mal à accepter le fait que Kathy doive jouer une scène de sexe dans sa nouvelle pièce. Quant à Rachel, elle est attirée par l'un de ses clients.