Joey et Chandler prennent la route pour Las Vegas où Joey a décroché le rôle principal d'un film, mais une dispute éclate entre les amis qui finissent par se séparer.