Tandis que les amis font une étonnante découverte sur Phoebe, Emily accepte de donner une seconde chance à Ross à condition qu'il coupe les ponts avec Rachel.