Rachel reçoit l'aide financière de sa sœur après un différend avec ses parents, pendant que Joey joue les serveurs au Central Perk et s'en prend aux clients.