Joey est torturé par son affection secrète pour Rachel, mais Monica est convaincue qu'il est tombé amoureux de Phoebe.