En visite au bureau pour présenter sa petite Emma, Rachel découvre avec surprise qu'un charmant intérimaire la remplace à son poste.