Joey est nerveux. Son nouveau rôle dans un feuilleton implique qu'il soit éperdument amoureux d'une femme. Il décide alors de s'entraîner avec Rachel.