Quand son ancien rival sentimental décide de vendre son appartement, Chandler tente de le visiter en cachette avec l'aide de Joey.