La Section Une capture un homme qu'elle suppose être un terroriste. Mais celui-ci révèle détenir de très nombreuses informations sur le passé et l'enfance de Madeline qui commence à s'angoisser.