La Section Une infiltre une organisation terroriste d'un genre particulier : ses membres utilisent un radar pirate pour interférer sur les faisceaux de transports aériens et causer ainsi un tas de collisions et accidents entre les avions.