Nikita et d'autres agents de la Section Une se retrouvent pris au piège lors d'une mission qui tourne mal. Plusieurs d'entre eux sont tués...