Nikita est promue au statut de chef d'équipe et envoyée sur une mission beaucoup plus dangereuse que prévue avec un agent désobéissant.