Nikita retrouve son vrai statut d'agent quand Birkoff découvre qu'une équipe terroriste de six hommes perpètrent plusieurs attaques au hasard.