Nikita et Michael sont envoyés en mission pour éliminer quelqu'un dans les Balkans. Toutefois, Nikita doit obliger Michael à protéger deux enfants, bien que cela l'empêche de toucher sa cible et qu'ils doivent risquer leur vie pour l'abattre.