Dorothy ne sait plus où donner de la tête depuis le retour de Stan. Celui-ci lui offre des sucreries, lui envoie de la viande, et pour finir arrive dans la vieille Studebaker qu'ils utilisaient autrefois pour se rendre au bal du lycée...