Une nuit d'insomnie, une simple balade nocturne mène Monk tout droit à un meurtre.