Gary découvre qu'il se fait filmer par Chuck et Léonard quand il sauve des personnes. Léonard donne la cassette à une chaîne télévisée...