Le voyage de Goliath, Elisa, Angela et Bronx continue en direction d'une île du Canada.