Au milieu de nulle part, Goliath et la compagnie trouvent la ville cachée de New Olympus, où les créatures du mythe grec se sont retirées et où les humains sont interdits.