Xanatos achète des terres amérindiennes, et le père et la sœur d'Elisa décident de découvrir ce qu'il compte en faire.