Tomas Brod essaie de s'établir à New York en rejetant Dracon. Après avoir infiltré son gang, Elisa se retrouve en plein milieu.