Mélanie, bien décidée à sortir avec Snake, commet un acte désespéré. Shane affirme qu'il ne peut pas payer de pension alimentaire.