À l'approche d'une danse, le béguin pour Caitlin pour Joey s'intensifie; Dorothy tombe amoureux de Yick et la timide Michelle révèle son intérêt pour BLT à la mauvaise personne.