Lorsqu'une secrétaire est kidnappée, Max et le Maître s'en mêlent. La secrétaire travaille pour le père négligent et ivre de Max, et ils doivent protéger une femme aveugle qui, selon les ravisseurs, est témoin de leur crime.