Cliff et Claire sont ravis d'entendre la cloche de l'école sonner l'heure car, pour eux, cela signifie qu'ils vont enfin pouvoir profiter d'un peu de calme...