Michelle, l'amie de Denise, a un problème médical mais ne veut rien dire à ses parents et demande conseil à Cliff. Ce qui entraînent Cliff et Claire à se demander si leurs propres enfants ne leur cachent rien.