En l'absence de Claire, Cliff s'occupe de la famille. Rudy en profite pour ramener un chiot perdu.