Rudy décide de suivre les cours de violon mais préfère les cymbales de Kim. Elle est persuadée que son professeur la déteste et refuse de coopérer. Cliff et Claire sont convoqués à l'école de musique...