Cliff et son ami James Harmon disputent avec passion une partie de pétanque. Claire et Nicole Harmon assistent au spectacle et se moquent de la rivalité entre leurs maris...