Un incendie criminel dans un conteneur sécurisé du Département de la Défense a causé la mort d'un pompier. Pour découvrir l'auteur et identifier les données volées, Sam et Callen intègrent la brigade de soldats du feu...