L'équipe du NCIS s'associe au FBI après qu'un Marine a été assassiné par un gaz neurotoxique rare. En outre, Deeks partage son rêve de quitter les forces de l'ordre et d'ouvrir un bar...