Johnny est enfin en vacances et a hâte d'aller à la plage ! Mais Gill les informe que les vagues sont démentes ! ; Le Refroidisseur de Cerveau est de retour à Porkbelly et il crie vengeance !