James Ingalls accepte d'accompagner son père après avoir appris que son nouvel ami, Gédéon, s'était enfui de chez lui. Sur la route, ils se retrouvent face à un chien sauvage, qui prend James en amitié, mais n'apprécie guère la présence de Charles.Cependant, l'animal va leur rendre de grands services