Ruthy Leland, une femme riche et sans enfant, revient à Walnut Grove pour passer l'été. Elle gagne l'amitié du fils de Sarah Carter. Mais cette dernière est jalouse et fait semblant d'être son amie