Zak s'envole avec son équipe pour Soledad, en Californie; ils comptent faire la lumière sur le Los Coches Adobe, un ancien bordel; lors du confinement, Jay panique en tombant sur une entité malveillante et doit être secouru par le reste de l'équipe.