A El Paso, au Texas, l'équipe enquête sur l'hôtel De Soto et sur le cimetière Concordia.