Toute l'équipe prend la direction de la ville de Butte, dans le Montana, et sa célèbre maison close, aujourd'hui hantée par un esprit très agressif.