Oscar et Félix sont piégés dans un wagon de métro coincé avec des New-Yorkais colorés.