La perspective de la fête du Paradis contrarie Roger, qui refuse d’y participer chez lui, provoquant la colère de Dorothy. Mais alors qu’il tente de se réconcilier avec elle, une nouvelle mission sollicite ses compétences.