Roger part à la recherche de Dorothy et se retrouve dans un club appelé Nightingale. Lorsque Beck se présente à son tour, les choses commencent à se gâter pour notre héros.