Frutsrés de ne pas avoir eté les vedettes d'un épisode, Buster et Babs partent exprimer leur mécontentement auprès de Steven Spielberg en personne. Celui-ci leur propose alors une histoire originale écrite par trois lycéenes : "Buster et Babs à Hawaii". Mais Buster apprend avec horreur que le scénario cite un passage en avion...